O mnie
Poznaj mnie bliżej
Tłumaczeniami zajmuje się profesjonalnie ponad 20 lat.
Jestem jedynym w Polsce zarazem native speakerem oraz tłumaczem przysięgłym języka serbskiego i chorwackiego.
Jest to bardzo ważny szczegół gwarantujący wykonanie tłumaczenia na najwyższym poziomie.
- Native Speaker języka serbskiego i chorwackiego
- Lista tłumaczy przysięgłych – Serwis www.ms.gov.pl
- Wpis na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/66/11
- Wieloletnia praca na kierowniczych stanowiskach w korporacjach międzynarodowych i instytucjach publicznych
- 3 dyplomy magisterskie (prawo, ekonomia i stosunki międzynarodowe)
- ponad 20 lat doświadczenia zawodowego
- profesjonalizm, terminowość, poufność
Mieszkam w Polsce ponad 30 lat. Ukończyłem studia prawa, ekonomii oraz stosunków międzynarodowych także słownictwo z tych zakresów mam biegle opanowane. Również pracowałem równolegle przez ponad 20 lat na stanowiskach kierowniczych w międzynarodowych korporacjach oraz w samorządzie także terminologia biznesowa oraz urzędnicza jest mi bardzo bliska.
Wieloletnia praca na rynku tłumaczeń pozwoliło mi zdobyć niezbędne doświadczenie, udoskonalić warsztat pracy, zdobyć kontakty, nawiązać współpracę oraz znajomości.
Dzięki rozległym kontaktom, które nawiązałem z innymi tłumaczami, nie tylko języków, w zakresie których świadczę swoje usługi, ale również innych języków obcych jestem w stanie Państwu pomóc przy wykonaniu tłumaczeń z i na inne języki.
Zapraszam do współpracy.